Sur le bout de la langue, comptines et berceuses du monde

Projet

Cette exposition est le fruit d’un collectage de comptines et de berceuses auprès de personnes vivant dans l’arrondissement, issues de cultures et de langues très différentes.

Nathalie Soussana, musicienne et chargée du collectage de comptines pour les éditions Didier Jeunesse, a accompagné les bibliothécaires tout au long du projet et a recueilli 50 comptines et berceuses. 12 d’entre elles ont été mises en musique par le musicien David Doucerain et mises en image par l’illustratrice Zeina Abirached, et font l’objet de cette exposition. Témoignages d’histoires de vie, chaque comptine ou berceuse est un don précieux de celui ou celle qui a accepté de livrer cette part de ses mémoires d’enfance. Elles représentent le premier accès à la langue et au langage pour les tout-petits.

L’ensemble est à découvrir sur les grilles du parc des Buttes-Chaumont (côté rue Manin) pendant le mois de juillet, mais également sur la chaîne YouTube des bibliothèques de la Ville de Paris.

Cette exposition est accompagnée d’un programme de manifestations et s’inscrit dans le cadre de Partir en livre ayant lieu partout en France du 19 juin au 21 juillet 2024.

Mission

Le rôle de Bibliocité dans la production du projet comprend :

• Le travail de coordination avec les bibliothèques et l’éditeur Didier Jeunesse ;
• La coopération avec la Direction des Parcs et jardins de la Ville de Paris pour l’installation sur les grilles du parc des Buttes Chaumont ;
• La collaboration avec Zeina Abirached pour la création d’une illustration par chanson ;
• Le suivi de maquette des panneaux de l’exposition ;
• La communication, notamment la mise en ligne sous forme de playlist sur la chaîne YouTube des bibliothèques de Paris ;
• Le suivi administratif, juridique et financier de l’ensemble du projet.