Cycle

Saisons croisées

Pour Ville de Paris

Chaque année, Paris met à l’honneur un pays ou une capitale avec laquelle elle entretient des liens forts.

  • Conception
  • Programmation
  • Production
  • Communication

Projet

Chaque année les bibliothèques de la Paris ont à cœur de mettre en avant la littérature étrangère et de faire découvrir de nouveaux talents.
En lien avec l’Institut français et la Délégation générale aux relations internationales de la Ville de Paris, Bibliocité met en œuvre et accompagne les bibliothèques dans leur programmation de rencontres, conférences, ateliers, expositions;
en sollicitant de nombreux partenaires comme les ambassades ou des éditeurs.

 

  • Les dernières éditions
  • 2021 : Africa2020
  • 2019 : Paris/Amsterdam
  • 2018 : France/Israël
  • 2017 : France/Colombie
  • 2016 : France/Corée et le tandem Paris/New York

 

Quelques événements marquants de la programmation de ces saisons croisées :

2022 : France / Portugal : la littérature de Voyage, avec Yves Léonard et Max de Carvalho, à l’occasion de la Fête nationale portugaise. Pour le public familial, un moment de Paris Plages au bassin de la Villette et dans le cadre de l’opération Partir en livres, avec des ateliers menés par des illustrateurs portugais. Pour le jeune public, un spectacle conté autour de l’œuvre de Vieira da Silva, des ateliers avec des illustrateurs et des expositions.

2021 : Saison Africa2020 : dématérialisation d’une rencontre exceptionnelle pour la journée des droits des femmes, en direct depuis 5 pays africains différents avec une ouverture de la rencontre par Anne Hidalgo. Rencontre traduite en direct en anglais et en français.

2019 : Paris / Amsterdam : après-midi festif sur les bords de Seine, fresque graphique en direct, bibliothèques hors les murs, ateliers pour enfants, concert. Une performance dessinée en grand format {21 mètres) sur les murs du quai de Seine avec deux artistes : Philip Hopman, auteur et illustrateur néerlandais et Laurent Corvaisier, auteur et illustrateur français.

2018 : France / Colombie : Le Bal colombien à la Médiathèque Musicale de Paris (1er) : un feu d’artifice « muy caliente » pour clôturer ce temps fort Colombie grâce à la présence de 15 musiciens et 10 danseurs emportés par la fondatrice de la première école de danse de salsa colombienne d’Europe, Maritza Arizala.

2016 : France / Corée : La Soirée Kpop à la Mairie du 15ème. Les bibliothèques Yourcenar et Vaugirard ont été fortement mobilisées ainsi qu’un partenariat avec Le Cordon Bleu voisin, qui s’est associé à la préparation d’un buffet de spécialités coréennes. Grand succès auprès des jeunes et des moins jeunes, venus découvrir et s’initier à la danse kpop.

Mission

En participant activement aux évènements internationaux de l’Institut Français et de la Ville de Paris, Bibliocité a pour objectifs de :

  • Promouvoir et faire rayonner à l’international le travail mené par les bibliothèques de Paris,
  • Donner à découvrir des pays et des cultures à tous les publics parisiens,
  • Développer des échanges dans le domaine de la coopération culturelle entre des établissements liés au livre et à la lecture,
  • Mettre en place des manifestations artistiques et culturelles d’envergure en s’appuyant sur le soutien de l’Institut Français et la direction des relations internationales de la Ville de Paris.
  • Exposition
  • Jeunesse
  • Arts graphiques
  • Rencontres
  • Projections
  • Conférences
  • Concerts
  • International

Partenaires

Institutionnel

Institut Français