{"translation-revision-date":"2023-12-21 14:04+0000","generator":"WP-CLI\/2.9.0","source":"690.lite.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"fr_FR","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;"},"Name":["Nom"],"Please provide a name!":["Merci de nous communiquer un nom !"],"Status":["Statut"],"Please choose an option!":["Veuillez choisir une option !"],"Enabled":["Activ\u00e9"],"Disabled":["D\u00e9sactiv\u00e9"],"Draft":["Brouillon"],"Missing entries:":["Entr\u00e9es manquantes :"],"Cancel":["Annuler"],"https:\/\/devowl.io\/knowledge-base\/is-real-cookie-banner-legally-compliant\/":["https:\/\/devowl.io\/knowledge-base\/is-real-cookie-banner-legally-compliant\/"],"Save":["Sauvegarder"],"https:\/\/devowl.io\/support\/":["https:\/\/devowl.io\/support\/"],"Applied!":["Appliqu\u00e9 !"],"Please provide a group!":["Veuillez fournir un groupe !"],"You have unsaved changes. If you leave this page, your changes will be discarded.":["Vous avez des modifications non sauvegard\u00e9es. Si vous quittez cette page, vos modifications seront annul\u00e9es."],"Provider":["Fournisseur"],"Privacy policy of the provider":["Politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur"],"Data processing in countries":["Traitement des donn\u00e9es dans les pays"],"Special treatment for unsafe countries":["Traitement sp\u00e9cial pour les pays peu s\u00fbrs"],"You have selected countries which are considered as unsafe (%s). If you activate one of this special treatment options, you do not ask for consent according to {{a}}Art. 49 GDPR{{\/a}}, if this kind of consent is activated at all in the settings.":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 des pays consid\u00e9r\u00e9s comme dangereux (%s). Si vous activez l'une de ces options de traitement sp\u00e9cial, vous ne demandez pas de consentement conform\u00e9ment \u00e0 {{a}}l'article 49 du RGPD{{\/a}}, si ce type de consentement est activ\u00e9 dans les param\u00e8tres."],"https:\/\/gdpr-info.eu\/art-49-gdpr\/":["https:\/\/gdpr-text.com\/fr\/read\/article-49\/"],"Please note that standard contractual clauses do not exist in Switzerland and the Trans-Atlantic Data Privacy Framework is not set into force. Therefore, you should leave the following checkboxes empty when addressing Swiss website visitors.":["Veuillez noter que les clauses contractuelles types n'existent pas en Suisse et que le cadre transatlantique de protection des donn\u00e9es n'est pas encore entr\u00e9 en vigueur. Par cons\u00e9quent, vous devez laisser les cases \u00e0 cocher suivantes vides lorsque vous vous adressez \u00e0 des visiteurs de sites web suisses."],"https:\/\/gdpr-text.com\/read\/article-6\/":["https:\/\/gdpr-text.com\/fr\/read\/article-6\/"],"Legal basis":["Base juridique"],"Technical cookie information":["Informations techniques sur les cookies"],"Cookie type":["Type de cookies"],"This cookie is active as long as the session is active":["Ce cookie est actif tant que la session est active"],"Session":["Session"],"second(s)":["seconde(s)"],"Please confirm that you have checked the contents of the service.":["Veuillez confirmer que vous avez v\u00e9rifi\u00e9 le contenu du service."],"Phone":["T\u00e9l\u00e9phone"],"Please provide a valid email!":["Veuillez fournir une adresse email valide !"],"Email":["Courriel"],"Contact form":["Formulaire de contact"],"https:\/\/devowl.io\/knowledge-base\/real-cookie-banner-with-google-tag-manager-or-matomo-tag-manager\/":["https:\/\/devowl.io\/knowledge-base\/real-cookie-banner-with-google-tag-manager-or-matomo-tag-manager\/"],"Reset now":["R\u00e9initialiser maintenant"],"This template is not yet translated into your language%s. You can still use it without any issues, but you have to translate it yourself.":["Ce mod\u00e8le n'est pas encore traduit dans votre langue%s. Vous pouvez encore l'utiliser sans probl\u00e8me, mais vous devez le traduire vous-m\u00eame.","Ce mod\u00e8le n'est pas encore traduit dans vos diff\u00e9rentes langues%s. Vous pouvez encore l'utiliser sans probl\u00e8me, mais vous devez le traduire vous-m\u00eame."],"The template has been updated to provide current legal and technical information. Fields with outdated values or values you manually adjusted are marked with {{tag\/}}. You can apply all changes with one click!":["Le mod\u00e8le a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour fournir des informations juridiques et techniques actuelles. Les champs dont les valeurs sont obsol\u00e8tes ou que vous avez modifi\u00e9s manuellement sont marqu\u00e9s d'un {{tag\/}}. Vous pouvez appliquer toutes les modifications en un seul clic !"],"Differing from template":["Diff\u00e9rence par rapport au mod\u00e8le"],"Use default values":["Utiliser les valeurs par d\u00e9faut"],"Do you really want to irrevocably overwrite all changes to this form with the defaults from the latest version of the template?":["Voulez-vous vraiment remplacer irr\u00e9vocablement toutes les modifications apport\u00e9es \u00e0 ce formulaire par les valeurs par d\u00e9faut de la derni\u00e8re version du mod\u00e8le ?"],"Reset to latest template version":["R\u00e9initialisation \u00e0 la derni\u00e8re version du mod\u00e8le"],"Version %s (latest)":["Version %s (la plus r\u00e9cente)"],"Version %s":["Version %s"],"Your value":["Votre valeur"],"Older versions not available":["Les anciennes versions ne sont pas disponibles"],"The version you selected does not show any difference to your current form value.":["La version que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9e ne pr\u00e9sente aucune diff\u00e9rence par rapport \u00e0 la valeur actuelle de votre formulaire."],"The value you entered is different from the value in the template.":["La valeur que vous avez saisie est diff\u00e9rente de celle du mod\u00e8le."],"Default value:":["Valeur par d\u00e9faut:"],"Use default value":["Utiliser la valeur par d\u00e9faut"],"Want to use %s template?":["Vous souhaitez utiliser le mod\u00e8le %s ?"],"Only a limited number of templates for services and content blockers are available in the %s version of Real Cookie Banner. Get the PRO version now and create a service or content blocker from this template with just one click!":["Seul un nombre limit\u00e9 de mod\u00e8les de services et de bloqueurs de contenu sont disponibles dans la version %s de Real Cookie Banner. Obtenez la version PRO maintenant et cr\u00e9ez un service ou un bloqueur de contenu \u00e0 partir de ce mod\u00e8le en un seul clic !"],"Demo":["D\u00e9mo"],"Free":["Gratuit"],"You can create this service yourself in the free version without any restrictions and research the necessary information.":["Vous pouvez cr\u00e9er ce service vous-m\u00eame dans la version gratuite sans aucune restriction et rechercher les informations n\u00e9cessaires."],"The {{strong}}%s{{\/strong}} plugin is recommending this service.":["Le plugin {{strong}}%s{{\/strong}} recommande ce service."],"Integration":["Int\u00e9gration"],"No description":["Aucune description"],"help you with the setup":["vous aider dans la configuration"],"Create from scratch":["Cr\u00e9er \u00e0 partir de z\u00e9ro"],"an individual service":["un service individuel"],"an individual content blocker":["un bloqueur de contenu individuel"],"Scan website":["Scanner le site web"],"and find used service":["et trouver un service d'occasion"],"Search template by name...":["Rechercher un mod\u00e8le par nom..."],"Show only free templates":["Afficher uniquement les mod\u00e8les gratuits"],"{{strong}}No template found{{\/strong}}. Please try to create the service yourself or {{a}}contact us{{\/a}} and let us know for which service you need a template.":["{{strong}}Aucun mod\u00e8le trouv\u00e9{{{\/strong}}. Veuillez essayer de cr\u00e9er le service vous-m\u00eame ou {{a}}contactez-nous{{\/a}} et indiquez-nous pour quel service vous avez besoin d'un mod\u00e8le."],"...or create it from one of our templates":["...ou cr\u00e9ez-le \u00e0 partir de l'un de nos mod\u00e8les"],"https:\/\/devowl.io\/knowledge-base\/real-cookie-banner-find-all-cookies\/":["https:\/\/devowl.io\/knowledge-base\/real-cookie-banner-find-all-cookies\/"],"How do I find all services (cookies) on my website?":["Comment puis-je trouver tous les services (cookies) sur mon site web ?"],"Service templates with technical and legal details from the Service Cloud":["Mod\u00e8les de services avec d\u00e9tails techniques et juridiques provenant du service cloud"],"Content Blocker with suitable settings from the Service Cloud":["Bloqueur de contenu avec les param\u00e8tres appropri\u00e9s \u00e0 partir du Service Cloud"],"Templates for hundreds of services that you could be running on your website will save you a lot of time and work when setting up your cookie banner. The current service templates database must be downloaded from Real Cookie Banner's Service Cloud. The data will be downloaded locally to your server, so your website visitors will not need to connect to the cloud.":["Des mod\u00e8les pour des centaines de services que vous pourriez utiliser sur votre site web vous feront gagner beaucoup de temps et de travail lors de la mise en place de votre banni\u00e8re de cookies. La base de donn\u00e9es des mod\u00e8les de services actuels doit \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e depuis le Service Cloud de Real Cookie Banner. Les donn\u00e9es seront t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es localement sur votre serveur, ainsi les visiteurs de votre site n'auront pas besoin de se connecter au cloud."],"Templates to block for hundreds of services you might use on your website will save you a lot of time and work when setting up your cookie banner. The current service templates database must be downloaded from Real Cookie Banner's Service Cloud. The data will be downloaded locally to your server, so your website visitors will not need to connect to the cloud.":["Des mod\u00e8les \u00e0 bloquer pour des centaines de services que vous pourriez utiliser sur votre site web vous feront gagner beaucoup de temps et de travail lors de la mise en place de votre banni\u00e8re de cookies. La base de donn\u00e9es des mod\u00e8les de services actuels doit \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e depuis le Service Cloud de Real Cookie Banner. Les donn\u00e9es seront t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es localement sur votre serveur, ainsi les visiteurs de votre site n'auront pas besoin de se connecter au cloud."],"We also offer you a lot of templates in the free version, you can activate your free licence at any time, without any costs.":["Nous vous proposons \u00e9galement de nombreux mod\u00e8les dans la version gratuite. Vous pouvez activer votre licence gratuite \u00e0 tout moment, sans frais."],"You have successfully saved the content blocker.":["Vous avez sauvegard\u00e9 avec succ\u00e8s le bloqueur de contenu."],"The content blocker could not be saved due to missing\/invalid form values.":["Le bloqueur de contenu n'a pas pu \u00eatre sauvegard\u00e9 en raison de valeurs de formulaire manquantes\/invalides."],"You have already created a service. Are you sure that you don't want to create the corresponding content blocker?":["Vous avez d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 un service. \u00cates-vous s\u00fbr de ne pas vouloir cr\u00e9er le bloqueur de contenu correspondant ?"],"You have successfully saved the service.":["Vous avez sauvegard\u00e9 le service avec succ\u00e8s."],"The service could not be saved due to missing\/invalid form values.":["Le service n'a pas pu \u00eatre sauvegard\u00e9 en raison de valeurs de formulaire manquantes\/invalides."],"I have concluded standard contractual clauses with the provider":["J'ai conclu des clauses contractuelles types avec le fournisseur"],"Did you sign a contract with the provider, e.g. when registering online? If so, the contract may contain {{a}}standard contractual clauses{{\/a}} of the EU, which promise secure data processing in insecure third countries.":["Avez-vous sign\u00e9 un contrat avec le fournisseur, par exemple lors de votre inscription en ligne ? Si c'est le cas, le contrat peut contenir des {{a}}clauses contractuelles types{{\/a}} de l'UE, qui promettent un traitement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es dans des pays tiers non s\u00e9curis\u00e9s."],"https:\/\/commission.europa.eu\/publications\/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors-eueea_en":["https:\/\/commission.europa.eu\/publications\/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors-eueea_fr"],"Provider is self-certified in accordance with the Trans-Atlantic Data Privacy Framework for secure data processing in the USA":["Le fournisseur est auto-certifi\u00e9 conform\u00e9ment au cadre TransAtlantique de Protection des Donn\u00e9es pour le traitement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis"],"The adequacy decision for secure data processing only applies if the provider is self certified and included in the \"Data Privacy Framework List\". To find out which companies are certified, {{a}}visit the website of the US government{{\/a}}.":["La d\u00e9cision d'ad\u00e9quation pour le traitement s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es ne s'applique que si le fournisseur est auto-certifi\u00e9 et figure sur la \"Data Privacy Framework List\". Pour savoir quelles entreprises sont certifi\u00e9es, {{a}}visitez le site web du gouvernement am\u00e9ricain{{{\/a}}."],"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/":["https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/"],"A service with the same unique name already exists.":["Un service portant le m\u00eame nom unique existe d\u00e9j\u00e0."],"Unique identifier":["Identifiant unique"],"Each service used should have a descriptive name that is understandable to a non-professional user. Example: \"Google Analytics\". In addition, each service must have a unique identifier that you use for e.g. consent forwarding or the developer API (automatically generated if empty).":["Chaque service utilis\u00e9 doit avoir un nom descriptif compr\u00e9hensible pour un utilisateur non professionnel. Exemple : \"Google Analytics\" : \"Google Analytics\". En outre, chaque service doit avoir un identifiant unique que vous utilisez, par exemple, pour la transmission des consentements ou l'API du d\u00e9veloppeur (g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement s'il est vide)."],"Services with the status \"Draft\" or \"Disabled\" are not visible to the public. In addition, a draft will be highlighted in the service table so that you do not forget to configure it.":["Les services dont l'\u00e9tat est \"Brouillon\" ou \"D\u00e9sactiv\u00e9\" ne sont pas visibles par le public. En outre, un brouillon sera mis en \u00e9vidence dans le tableau des services afin que vous n'oubliiez pas de le configurer."],"Group":["Groupe"],"Each service must be assigned to a group. All services that do not belong to the group of essential services can (but do not have to) be accepted by visitors. According to the ePrivacy Directive, only services without which the website would not work are considered as essential services if the visitor has explicitly requested the service used. A possible economic interest of the website operator in using a tool, e.g. Google Analytics, is irrelevant.":["Chaque service doit \u00eatre affect\u00e9 \u00e0 un groupe. Tous les services qui n'appartiennent pas au groupe des services essentiels peuvent (mais ne doivent pas) \u00eatre accept\u00e9s par les visiteurs. Selon la Directive ePrivacy, seuls les services sans lesquels le site web ne fonctionnerait pas sont consid\u00e9r\u00e9s comme des services essentiels si le visiteur a explicitement demand\u00e9 le service utilis\u00e9. Un \u00e9ventuel int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique de l'exploitant du site web dans l'utilisation d'un outil, par exemple Google Analytics, n'est pas pertinent."],"You have defined %1$s in a non-essential service group. In our legal opinion, this is the only way to use %1$s legally. However, please note that if a user doesn't consent to load %1$s, opt-in and opt-out events will not be sent to %1$s. Real Cookie Banner offers you the possibility to specify a fallback HTML\/JavaScript for this case.":["Vous avez d\u00e9fini %1$s dans un groupe de services non essentiels. D'apr\u00e8s notre avis juridique, c'est la seule fa\u00e7on d'utiliser %1$s l\u00e9galement. Cependant, veuillez noter que si un utilisateur ne consent pas \u00e0 charger %1$s, les \u00e9v\u00e9nements opt-in et opt-out ne seront pas envoy\u00e9s \u00e0 %1$s. Real Cookie Banner vous offre la possibilit\u00e9 de sp\u00e9cifier un HTML\/JavaScript de secours pour ce cas."],"The service group in which this service is normally placed (%s) has been deleted by you. Please group the service yourself.":["Le groupe de services dans lequel ce service est normalement plac\u00e9 (%s) a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 par vous. Veuillez regrouper le service vous-m\u00eame."],"The groups specified in service templates were chosen wisely. Are you sure that this service should be assigned to another group for your case?":["Les groupes sp\u00e9cifi\u00e9s dans les mod\u00e8les de service ont \u00e9t\u00e9 choisis judicieusement. \u00cates-vous s\u00fbr que ce service doit \u00eatre assign\u00e9 \u00e0 un autre groupe pour votre cas ?"],"I as the website operator am the provider\/responsible for data processing (usually for self-hosted services)":["En tant qu'\u00e9diteur de site web, je suis le fournisseur\/responsable du traitement des donn\u00e9es (g\u00e9n\u00e9ralement pour les services auto-h\u00e9berg\u00e9s)"],"Please name a provider!":["Nommez un fournisseur !"],"e.g. Global Co., 90210 Broadway Blvd., Nashville, TN 37011-5678":["Global Co. 90210 Broadway Blvd. Nashville, TN 37011-5678"],"Services have an \"owner\" who processes personal data or information saved in cookies etc. For self-hosted services, you are the data processor. Your contact details under {{i}}Settings > General > Website operator details{{\/i}} are used. For other services, input the provider's contact details, often found in their privacy policy.":["Les services ont un \"propri\u00e9taire\" qui traite les donn\u00e9es personnelles ou les informations enregistr\u00e9es dans les cookies, etc. Pour les services auto-h\u00e9berg\u00e9s, vous \u00eates le responsable du traitement des donn\u00e9es. Vos coordonn\u00e9es sous {{i}}Param\u00e8tres > G\u00e9n\u00e9ral > Coordonn\u00e9es de l'op\u00e9rateur du site Web{{\/i}} sont utilis\u00e9es. Pour les autres services, saisissez les coordonn\u00e9es du fournisseur, qui figurent souvent dans sa politique de confidentialit\u00e9."],"Provider contact":["Contact du fournisseur"],"Please provide a valid URL!":["Veuillez fournir une URL valide !"],"Purpose":["Finalit\u00e9"],"The ePrivacy Directive and the GDPR require that a non-professional user understands the purpose of this service, how personal data is collected and how cookies are used for this purpose.":["La directive \"vie priv\u00e9e et communications \u00e9lectroniques\" et le RGPD exigent qu'un utilisateur non professionnel comprenne l'objectif de ce service, la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es et la mani\u00e8re dont les cookies sont utilis\u00e9s \u00e0 cette fin."],"Provide a direct link to the privacy policy of the provider that runs this service (in the language of your website).":["Fournir un lien direct vers la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur qui g\u00e8re ce service (dans la langue de votre site web)."],"Legal notice of the provider":["Mentions l\u00e9gales du fournisseur"],"Provide a direct link to the legal notice or contact of the provider who operates this service (in the language of your website).":["Fournir un lien direct vers les mentions l\u00e9gales ou le contact du fournisseur qui exploite ce service (dans la langue de votre site web)."],"Consent (Opt-in)":["Consentement (Opt-in)"],"Legitimate interest (Opt-out)":["Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (Opt-out)"],"Compliance with a legal obligation":["En conformit\u00e9 avec une obligation l\u00e9gale"],"https:\/\/devowl.io\/2021\/opt-in-opt-out-double-opt-in-definition\/":["https:\/\/devowl.io\/2021\/opt-in-opt-out-double-opt-in-definition\/"],"Services can be used on various legal bases according to {{aGdpr}}Art. 6 GDPR{{\/aGdpr}}. \"Consent\" means that the user must explicitly agree to the service (opt-in). \"Legitimate interest\" means that your interest as a website operator prevails to use the service and the user must explicitly disagree (opt-out). Unless it is an essential service. Then an objection is not possible. {{strong}}A legitimate interest exists only in rare cases and only for data processing. If you are not sure, it is better to obtain consent to be on the safe side.{{\/strong}}":["Les services peuvent \u00eatre utilis\u00e9s sur diff\u00e9rentes bases juridiques conform\u00e9ment \u00e0 {{aGdpr}}l'Art. 6 RGPD{{\/aGdpr}}. \"Consentement\" signifie que l'utilisateur doit explicitement accepter le service (opt-in). \"Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\" signifie que votre int\u00e9r\u00eat en tant qu'exploitant de site web pr\u00e9vaut pour l'utilisation du service et que l'utilisateur doit explicitement marquer son d\u00e9saccord (opt-out). Sauf s'il s'agit d'un service essentiel. Dans ce cas, il n'est pas possible de s'y opposer. {{strong}}L'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime n'existe que dans de rares cas et uniquement pour le traitement des donn\u00e9es. En cas de doute, il est pr\u00e9f\u00e9rable d'obtenir le consentement de l'utilisateur pour plus de s\u00e9curit\u00e9.{{\/strong}}"],"Your service is currently grouped as \"Essential\". This group implies the legitimate interest, with the only difference that this service cannot be opted out.":["Votre service est actuellement class\u00e9 dans la cat\u00e9gorie \"Essentiel\". Ce groupe implique l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 la seule diff\u00e9rence que ce service ne peut pas \u00eatre exclu."],"Data is usually processed in the countries where the service has its headquarter or servers. You should check with your service provider where your users' data is processed.":["Les donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9es dans les pays o\u00f9 le service a son si\u00e8ge ou ses serveurs. Vous devez v\u00e9rifier aupr\u00e8s de votre fournisseur de services o\u00f9 les donn\u00e9es de vos utilisateurs sont trait\u00e9es."],"A transfer of personal data (e.g. IP address of the website visitor) to third countries that are insecure in terms of data protection law (%s), is only permitted with prior consent. Consequently, such a service can never be essential under data protection law, since essential services are used on a different (in the case, non-existent) legal basis. In practice, however, it will not always be possible to avoid such use.":["Le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple l'adresse IP du visiteur du site web) vers des pays tiers qui ne sont pas s\u00fbrs au regard de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es (%s) n'est autoris\u00e9 qu'avec l'accord pr\u00e9alable de l'int\u00e9ress\u00e9. Par cons\u00e9quent, un tel service ne peut jamais \u00eatre essentiel en vertu de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, puisque les services essentiels sont utilis\u00e9s sur une base juridique diff\u00e9rente (en l'occurrence, inexistante). Dans la pratique, il ne sera toutefois pas toujours possible d'\u00e9viter une telle utilisation."],"General service configuration":["Configuration g\u00e9n\u00e9rale des services"],"https:\/\/devowl.io\/knowledge-base\/real-cookie-banner-create-individual-cookie\/":["https:\/\/devowl.io\/knowledge-base\/real-cookie-banner-create-individual-cookie\/"],"This service does not set any technical cookies on the client of the visitor, but e.g. integrates a script.":["Ce service ne place pas de cookies techniques sur le client du visiteur, mais int\u00e8gre par exemple un script."],"Please provide a cookie type!":["Veuillez indiquer un type de cookie !"],"Please provide a technical cookie name!":["Veuillez fournir un nom de cookie technique !"],"Are you sure this is the name of the cookie? It seems like you are using a placeholder that is not supported. Please use an asterisk ({{code}}*{{\/code}}) as a placeholder if the cookie name is dynamically composed.":["\u00cates-vous s\u00fbr qu'il s'agit bien du nom du cookie ? Il semble que vous utilisiez un caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique qui n'est pas pris en charge. Veuillez utiliser un ast\u00e9risque ({{code}}*{{\/code}}) comme caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9rique si le nom du cookie est compos\u00e9 de mani\u00e8re dynamique."],"Please provide a valid hostname!":["Veuillez fournir un nom de domaine valide !"],"You are using an invalid wildcard (placeholder) syntax {{code}}*.{{\/code}} to match subdomains. Use {{code}}.%s{{\/code}} to include subdomains.":["Vous utilisez une syntaxe de caract\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques non valide {{code}}*.{{\/code}} pour faire correspondre les sous-domaines. Utilisez {{code}}.%s{{\/code}} pour inclure les sous-domaines."],"minute(s)":["minute(s)"],"hour(s)":["Heure(s)"],"day(s)":["jour(s)"],"month(s)":["mois"],"year(s)":["Ann\u00e9e(s)"],"Please provide a valid duration!":["Veuillez indiquer une dur\u00e9e valide !"],"Please provide an unit!":["Veuillez fournir une unit\u00e9 !"],"Every cookie has a technical name, which you must provide. If a cookie name is dynamically composed, please use an asterisk ({{code}}*{{\/code}}) as a wildcard (placeholder).":["Chaque cookie a un nom technique que vous devez fournir. Si le nom d'un cookie est compos\u00e9 de mani\u00e8re dynamique, veuillez utiliser un ast\u00e9risque ({{code}}*{{\/code}}) comme caract\u00e8re de remplacement."],"Technical cookie name":["Nom du cookie technique"],"Every cookie is associated to a domain or hostname.":["Chaque cookie est associ\u00e9 \u00e0 un domaine ou \u00e0 un nom de domaine."],"Technical cookie host":["H\u00e9bergeur de cookies techniques"],"A HTTP cookie is only valid for a certain time, which is defined when the cookie is set.":["Un cookie HTTP n'est valable que pendant un certain temps, qui est d\u00e9fini lors de la mise en place du cookie."],"Cookie duration":["Dur\u00e9e des cookies"],"Each cookie serves a purpose (e.g. user identification for tracking), which should be explained.":["Chaque cookie a une finalit\u00e9 (par exemple l'identification de l'utilisateur \u00e0 des fins de suivi) qui doit \u00eatre expliqu\u00e9e."],"Add another cookie definition":["Ajouter une autre d\u00e9finition de cookie"],"Total %d items":["Total des articles %d"],"Modified entries:":["Entr\u00e9es modifi\u00e9es :"],"Delete all first-party cookies after opt-out. First-party cookies are only cookies that are set by or for this domain.":["Supprimer tous les cookies de premi\u00e8re partie apr\u00e8s l'opt-out. Les cookies de premi\u00e8re partie sont uniquement des cookies d\u00e9finis par ou pour ce domaine."],"For each service you use, you should specify all cookies that are used by it. You can find this out in the developer console of your browser. Please note that there are several types of cookies and according to {{aEprivacy}}ePrivacy Directive (Directive 2009\/136\/EC) Recital 66{{\/aEprivacy}} you have to inform your visitors not only about (HTTP) cookies, but also about cookie-like information.":["Pour chaque service que vous utilisez, vous devez sp\u00e9cifier tous les cookies qu'il utilise. Vous pouvez trouver ces informations dans la console de d\u00e9veloppement de votre navigateur. Veuillez noter qu'il existe plusieurs types de cookies et que, conform\u00e9ment \u00e0 la {{aEprivacy}}Directive ePrivacy (Directive 2009\/136\/CE) Consid\u00e9rant 66{{\/aEprivacy}}, vous devez informer vos visiteurs non seulement sur les cookies (HTTP), mais aussi sur les informations de type cookie."],"https:\/\/devowl.io\/go\/eu-directive-2009-136-ec":["https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32009L0136"],"Event names for %s":["Noms des \u00e9v\u00e9nements pour %s"],"Opt-in":["Opt-in"],"Opt-out":["Opt-out"],"You have not yet defined a %s service. To use event names, you must create a %s service.":["Vous n'avez pas encore d\u00e9fini de service %s. Pour utiliser les noms d'\u00e9v\u00e9nements, vous devez cr\u00e9er un service %s."],"Please fill in a value!":["Veuillez indiquer une valeur !"],"The code above contains HTML tags that are skipped when one of the following plugins is active: {{strong\/}}. {{i}}What does this mean for me?{{\/i}} In most cases, another plugin will take over the execution of the technical code, and you have to create a corresponding content blocker.":["Le code ci-dessus contient des balises HTML qui sont ignor\u00e9es lorsque l'un des plugins suivants est actif : {{strong\/}}. {{i}}Qu'est-ce que cela signifie pour moi ? {{\/i}} Dans la plupart des cas, un autre plugin prend en charge l'ex\u00e9cution du code technique, et vous devez cr\u00e9er un bloqueur de contenu correspondant."],"Only run this script if the user has {{u}}not{{\/u}} allowed to use %s":["Ne lancez ce script que si l'utilisateur n'est {{u}}pas{{\/u}} autoris\u00e9 \u00e0 utiliser %s"],"Code executed on opt-in":["Code ex\u00e9cut\u00e9 lors de l'opt-in"],"Code executed on opt-out":["Code ex\u00e9cut\u00e9 lors de l'opt-out"],"Code executed on page load":["Code ex\u00e9cut\u00e9 au chargement de la page"],"The {{strong}}%1$s{{\/strong}} plugin is connected to this service. This means that the scripts mentioned below may not be run exactly as they are or may be changed. So, it's best not to make any further changes or delete the script. Instead, if you want to make changes related to {{strong}}%2$s{{\/strong}}, please do it directly in the {{strong}}%1$s{{\/strong}}.":["Le plugin {{strong}}%1$s{{\/strong}} est connect\u00e9 \u00e0 ce service. Cela signifie que les scripts mentionn\u00e9s ci-dessous peuvent ne pas \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s exactement comme ils le sont ou peuvent \u00eatre modifi\u00e9s. Il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de ne pas apporter d'autres modifications ou de ne pas supprimer le script. En revanche, si vous souhaitez apporter des modifications li\u00e9es \u00e0 {{strong}}%2$s{{\/strong}}, veuillez le faire directement dans {{strong}}%1$s{{\/strong}}."],"You are currently embedding \"%1$s\" outside of Real Cookie Banner. You can have it blocked via a content blocker before consenting. Alternatively, you can use the following opt-in script to load %1$s directly into Real Cookie Banner.<br \/><br \/>If you want to embed \"%1$s\" via Real Cookie Banner, you have to deactivate the content blocker at the end of the form and remove \"%1$s\" outside Real Cookie Banner.<br \/><br \/>If you prefer to keep the current integration, you only have to delete the opt-in script in this form.":["Vous incorporez actuellement \"%1$s\" en dehors de Real Cookie Banner. Vous pouvez le bloquer \u00e0 l'aide d'un bloqueur de contenu avant de donner votre consentement. Alternativement, vous pouvez utiliser le script d'acceptation volontaire suivant pour charger %1$s directement dans Real Cookie Banner.<br \/><br \/>Si vous souhaitez int\u00e9grer \"%1$s\" via Real Cookie Banner, vous devez d\u00e9sactiver le bloqueur de contenu \u00e0 la fin du formulaire et supprimer \"%1$s\" en dehors de Real Cookie Banner.<br \/><br \/>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez conserver l'int\u00e9gration actuelle, il vous suffit de supprimer le script d'acceptation volontaire de ce formulaire."],"If you have already used %s before creating this service, please deactivate the script\/plugin with which the service was loaded so far. The opt-in script will now take care of the correct integration.":["Si vous avez d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 %s avant de cr\u00e9er ce service, veuillez d\u00e9sactiver le script\/plugin avec lequel le service a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Le script d'opt-in se chargera d\u00e9sormais de l'int\u00e9gration correcte."],"Define HTML and JavaScript code that is executed when a visitor decides to accept or reject this service or when a page is loaded. It is important to define the executed code correctly, as this ensures that scripts are executed and cookies are set only after the user's consent.":["D\u00e9finir le code HTML et JavaScript qui est ex\u00e9cut\u00e9 lorsqu'un visiteur d\u00e9cide d'accepter ou de refuser ce service ou lorsqu'une page est charg\u00e9e. Il est important de d\u00e9finir correctement le code ex\u00e9cut\u00e9, car cela garantit que les scripts sont ex\u00e9cut\u00e9s et que les cookies sont d\u00e9finis uniquement apr\u00e8s le consentement de l'utilisateur."],"Define the %1$s event that should be thrown in the data layer when a visitor decides to accept or reject this service. The event can be used as a trigger in %1$s. For users who do not allow to use %1$s a fallback can be defined. You can define HTML and JavaScript code that is executed when a visitor decides to accept or reject this service, or when a page is loaded. It is important to define the event names and executed code correctly, as this will ensure that scripts are executed and cookies are only set with the user's consent.":["D\u00e9finissez l'\u00e9v\u00e9nement %1$s qui doit \u00eatre d\u00e9clench\u00e9 dans la couche de donn\u00e9es lorsqu'un visiteur d\u00e9cide d'accepter ou de refuser ce service. L'\u00e9v\u00e9nement peut \u00eatre utilis\u00e9 comme d\u00e9clencheur dans %1$s. Pour les utilisateurs qui ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser %1$s, une solution de substitution peut \u00eatre d\u00e9finie. Vous pouvez d\u00e9finir du code HTML et JavaScript qui est ex\u00e9cut\u00e9 lorsqu'un visiteur d\u00e9cide d'accepter ou de refuser ce service, ou lorsqu'une page est charg\u00e9e. Il est important de d\u00e9finir correctement les noms des \u00e9v\u00e9nements et le code ex\u00e9cut\u00e9, car cela garantit que les scripts sont ex\u00e9cut\u00e9s et que les cookies ne sont d\u00e9finis qu'avec le consentement de l'utilisateur."],"Technical handling":["Traitement technique"],"Services that should be associated with a content blocker cannot be in the \"Essential\" group, because it cannot be rejected.":["Les services qui devraient \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 un bloqueur de contenu ne peuvent pas figurer dans le groupe \"Essentiel\", car ils ne peuvent pas \u00eatre rejet\u00e9s."],"Create content blocker for this service.":["Cr\u00e9er un bloqueur de contenu pour ce service."],"Please select a template for the Content Blocker!":["Veuillez s\u00e9lectionner un mod\u00e8le pour le bloqueur de contenu !"],"Select Content Blocker template...":["S\u00e9lectionnez le mod\u00e8le de Bloqueur de Contenu..."],"Immediately after submitting this form you will be forwarded to another form that allows you to create the Content Blocker.":["Imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir soumis ce formulaire, vous serez redirig\u00e9 vers un autre formulaire qui vous permettra de cr\u00e9er le bloqueur de contenu."],"legal-text\u0004I have checked the information in the service template myself for correctness and completeness and have added missing information or corrected information that does not fit my use case. I am aware that the manufacturer of Real Cookie Banner cannot take any liability in this respect.":["J'ai v\u00e9rifi\u00e9 moi-m\u00eame l'exactitude et l'exhaustivit\u00e9 des informations contenues dans le mod\u00e8le de service et j'ai ajout\u00e9 les informations manquantes ou corrig\u00e9 les informations qui ne correspondent pas \u00e0 mon cas d'utilisation. Je suis conscient que le fabricant de Real Cookie Banner ne peut assumer aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard."]}}}