{"translation-revision-date":"2023-12-21 14:04+0000","generator":"WP-CLI\/2.9.0","source":"106.lite.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"fr_FR","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;"},"Name":["Nom"],"Status":["Statut"],"Enabled":["Activ\u00e9"],"Disabled":["D\u00e9sactiv\u00e9"],"Draft":["Brouillon"],"Description":["Description"],"https:\/\/devowl.io\/knowledge-base\/is-real-cookie-banner-legally-compliant\/":["https:\/\/devowl.io\/knowledge-base\/is-real-cookie-banner-legally-compliant\/"],"Save":["Sauvegarder"],"Not defined":["Pas d\u00e9fini"],"Consent":["Consentement"],"Please choose a status!":["Veuillez choisir un statut !"],"You need to enable at least one purpose!":["Vous devez activer au moins un objectif !"],"You have successfully saved the TCF vendor configuration.":["Vous avez sauvegard\u00e9 avec succ\u00e8s la configuration du fournisseur TCF."],"The TCF vendor configuration could not be saved due to missing\/invalid form values.":["La configuration du fournisseur du TCF n'a pas pu \u00eatre sauvegard\u00e9e en raison de valeurs de formulaire manquantes\/invalides."],"You have unsaved changes. If you leave this page, your changes will be discarded.":["Vous avez des modifications non sauvegard\u00e9es. Si vous quittez cette page, vos modifications seront annul\u00e9es."],"Provider":["Fournisseur"],"Vendor ID: %d":["ID du fournisseur : %d"],"Vendor configurations with the status \"Draft\" or \"Disabled\" are not visible to the public. In addition, a draft is highlighted in the table of vendor configurations so that you do not forget to complete it.":["Les configurations de fournisseurs ayant le statut \"Brouillon\" ou \"D\u00e9sactiv\u00e9\" ne sont pas visibles par le public. En outre, un projet est mis en \u00e9vidence dans le tableau des configurations de fournisseurs afin que vous n'oubliiez pas de le compl\u00e9ter."],"Legal address":["Adresse l\u00e9gale"],"Privacy policy of the provider":["Politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur"],"Explanation of the legitimate interest":["Explication de l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime"],"Territorial scope":["Champ d'application territorial"],"The EU\/EEA\/EFTA\/UK jurisdictions where the vendor operates in the context of its TCF registration. Note that this is different from the place of establishment.":["Les juridictions de l'UE\/EEE\/AELE\/UK dans lesquelles le vendeur op\u00e8re dans le cadre de son enregistrement TCF. Notez qu'il s'agit d'une notion diff\u00e9rente du lieu d'\u00e9tablissement."],"This vendor transfers data outside EU\/EEA":["Ce fournisseur transf\u00e8re des donn\u00e9es en dehors de l'UE\/EEE"],"Transfer mechanism":["M\u00e9canisme de transfert"],"Adequacy decision":["D\u00e9cision d'ad\u00e9quation"],"Standard contractual clauses":["Clauses contractuelles types"],"Binding corporate rules":["R\u00e8gles d'entreprise contraignantes"],"Other":["Autres"],"Data processing in countries":["Traitement des donn\u00e9es dans les pays"],"Data is usually processed in the countries where the vendor has its headquarter or servers. You should check with your service provider where your users' data is processed.":["Les donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9es dans les pays o\u00f9 le fournisseur a son si\u00e8ge social ou ses serveurs. Vous devez v\u00e9rifier aupr\u00e8s de votre fournisseur de services o\u00f9 les donn\u00e9es de vos utilisateurs sont trait\u00e9es."],"Special treatment for unsafe countries":["Traitement sp\u00e9cial pour les pays peu s\u00fbrs"],"You have selected countries which are considered as unsafe (%s). If you activate one of this special treatment options, you do not ask for consent according to {{a}}Art. 49 GDPR{{\/a}}, if this kind of consent is activated at all in the settings.":["Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 des pays consid\u00e9r\u00e9s comme dangereux (%s). Si vous activez l'une de ces options de traitement sp\u00e9cial, vous ne demandez pas de consentement conform\u00e9ment \u00e0 {{a}}l'article 49 du RGPD{{\/a}}, si ce type de consentement est activ\u00e9 dans les param\u00e8tres."],"https:\/\/gdpr-info.eu\/art-49-gdpr\/":["https:\/\/gdpr-text.com\/fr\/read\/article-49\/"],"Please note that standard contractual clauses do not exist in Switzerland and the Trans-Atlantic Data Privacy Framework is not set into force. Therefore, you should leave the following checkboxes empty when addressing Swiss website visitors.":["Veuillez noter que les clauses contractuelles types n'existent pas en Suisse et que le cadre transatlantique de protection des donn\u00e9es n'est pas encore entr\u00e9 en vigueur. Par cons\u00e9quent, vous devez laisser les cases \u00e0 cocher suivantes vides lorsque vous vous adressez \u00e0 des visiteurs de sites web suisses."],"General vendor configuration":["Configuration g\u00e9n\u00e9rale du fournisseur"],"The vendor specifies for which defined purposes he wants to process (personal) data of your visitors and use cookies. These can be deselected if consent should not be obtained for certain purposes. The vendor specifies the legal basis for data processing in according to  {{aGdpr}}Art. 6 GDPR{{\/aGdpr}} and whether you as the website operator can change this. \"Legitimate Interest\" means that this purpose is pre-selected on the basis of a legally designated legitimate interest, and the visitor to your website must actively object to it, if an objection is possible. \"Consent\" means that your visitors must explicitly agree to this purpose. The default settings are provided by the vendor, but do not have to match how you use the vendor on your website. In particular, you may need to make adjustments, if possible, in the \"Legal basis\" column. {{strong}}A legitimate interest exists only in a very few cases. If you are not sure, it is better to obtain consent.{{\/strong}}":["Le fournisseur pr\u00e9cise les finalit\u00e9s d\u00e9finies pour lesquelles il souhaite traiter les donn\u00e9es (personnelles) de vos visiteurs et utiliser des cookies. Il est possible de les d\u00e9s\u00e9lectionner si le consentement ne doit pas \u00eatre obtenu pour certaines finalit\u00e9s. Le vendeur pr\u00e9cise la base juridique du traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 {{aGdpr}}Art. 6 du RGPD{{\/aGdpr}} et pr\u00e9cise si vous, en tant qu'exploitant du site web, pouvez modifier cette base. \"Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime\" signifie que cette finalit\u00e9 est pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9e sur la base d'un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime l\u00e9galement d\u00e9sign\u00e9, et que le visiteur de votre site web doit s'y opposer activement, si une objection est possible. \"Consentement\" signifie que vos visiteurs doivent accepter explicitement cette finalit\u00e9. Les param\u00e8tres par d\u00e9faut sont fournis par le vendeur, mais ne doivent pas n\u00e9cessairement correspondre \u00e0 la mani\u00e8re dont vous utilisez le vendeur sur votre site web. En particulier, vous devrez peut-\u00eatre proc\u00e9der \u00e0 des ajustements, si possible, dans la colonne \"Base juridique\". {{strong}}L'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime n'existe que dans un tr\u00e8s petit nombre de cas. En cas de doute, il est pr\u00e9f\u00e9rable d'obtenir un consentement.{{\/strong}}"],"https:\/\/gdpr-text.com\/read\/article-6\/":["https:\/\/gdpr-text.com\/fr\/read\/article-6\/"],"Purposes and special purposes":["Finalit\u00e9s et finalit\u00e9s particuli\u00e8res"],"Legal basis":["Base juridique"],"Legitimate interest":["Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime"],"Illustrations":["Illustrations"],"Special purpose":["Finalit\u00e9 particuli\u00e8re"],"Data retention period":["P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es"],"%d day":["","%d jours"],"It should be specified all cookies, which are used by using a service of a TCF vendor. There are several types of cookies and that the {{aEprivacy}}ePrivacy Directive (Directive 2009\/136\/EC) Art. 66{{\/aEprivacy}} requires that you inform your visitors not only about (HTTP) cookies, but also about cookie-like information. This data, if specified, is given by the TCF Vendor and is not mutable. If the information is incomplete, you will need to contact the TCF vendor to request the information be completed.":["Il convient de pr\u00e9ciser tous les cookies utilis\u00e9s dans le cadre de l'utilisation d'un service d'un fournisseur de TCF. Il existe plusieurs types de cookies et la {{aEprivacy}}Directive ePrivacy (Directive 2009\/136\/CE) Art. 66{{\/aEprivacy}} exige que vous informiez vos visiteurs non seulement des cookies (HTTP), mais aussi des informations similaires aux cookies. Ces donn\u00e9es, si elles sont sp\u00e9cifi\u00e9es, sont fournies par le fournisseur de TCF et ne sont pas modifiables. Si les informations sont incompl\u00e8tes, vous devrez contacter le vendeur du TCF pour demander qu'elles soient compl\u00e9t\u00e9es."],"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex:32009L0136":["https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32009L0136"],"Device Storage Disclosure":["Appareil de Stockage des D\u00e9clarations"],"Technical cookie information":["Informations techniques sur les cookies"],"TCF vendors must disclose their cookies, among other things, in accordance with the {{a}}\"Vendor Device Storage & Operational Disclosures\"{{\/a}} specification. However, this vendor fails to comply with the specification, so that the mandatory information for obtaining informed consent as defined by the GDPR cannot be read. You as a website operator can therefore not obtain valid consent for this vendor.":["Les fournisseurs de TCF doivent indiquer leurs cookies, entre autres, conform\u00e9ment \u00e0 la sp\u00e9cification {{a}}\"Vendor Device Storage & Operational Disclosures\"{{\/a}}. Cependant, ce fournisseur ne respecte pas la sp\u00e9cification, de sorte que les informations obligatoires pour obtenir le consentement \u00e9clair\u00e9 tel que d\u00e9fini par le RGPD ne peuvent pas \u00eatre lues. En tant qu'op\u00e9rateur de site web, vous ne pouvez donc pas obtenir un consentement valable pour ce fournisseur."],"You can find the vendor's faulty device storage disclosure at {{a}}%s{{\/a}}. Please contact the vendor and ask for a standard compliant device disclosures!":["Vous pouvez trouver la d\u00e9claration de stockage de l'appareil d\u00e9fectueux du vendeur \u00e0 l'adresse {{a}}%s{{{\/a}}. Veuillez contacter le vendeur et lui demander de fournir des informations sur les appareils conformes aux normes !"],"Problem:":["Probl\u00e8me :"],"The vendor does not provide any disclosures.":["Le vendeur ne fournit aucune information."],"The vendor does not specify for one or multiple cookies for which domains they are valid.":["Le vendeur ne pr\u00e9cise pas pour un ou plusieurs cookies pour quels domaines ils sont valables."],"The vendor does not specify the purpose for one or multiple cookies.":["Le vendeur ne pr\u00e9cise pas la finalit\u00e9 d'un ou de plusieurs cookies."],"The vendor does not specify for one or multiple cookies if the cookie does refresh.":["Le vendeur ne pr\u00e9cise pas s'il s'agit d'un ou de plusieurs cookies et si le cookie doit \u00eatre actualis\u00e9."],"The vendor does not specify the age in seconds for one or multiple cookies.":["Le vendeur ne pr\u00e9cise pas l'\u00e2ge en secondes pour un ou plusieurs cookies."],"The vendor provides a technically non-machine-readable variant of the data, which differs significantly from the defined standard.":["Le vendeur fournit une variante techniquement non lisible par machine des donn\u00e9es, qui diff\u00e8re sensiblement de la norme d\u00e9finie."],"This vendor does not provide any device storage disclosure.":["Ce fournisseur ne fournit aucune information sur le stockage des appareils."],"Cookie type":["Type de cookies"],"Identifier":["Identifiant"],"Domain":["Domaine"],"Duration":["Dur\u00e9e"],"This cookie is active as long as the session is active":["Ce cookie est actif tant que la session est active"],"Session":["Session"],"second(s)":["seconde(s)"],"Refresh":["Rafra\u00eechir"],"Purposes":["Finalit\u00e9s"],"%d purpose":["%d finalit\u00e9","%d finalit\u00e9s"],"None":["Aucun"],"Unknown":["Inconnu"],"Features are specified by the vendor and are immutable. They describe the characteristics of how personal data is processed in order to achieve one or more purposes.":["Les caract\u00e9ristiques sont sp\u00e9cifi\u00e9es par le fournisseur et sont immuables. Elles d\u00e9crivent les caract\u00e9ristiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vue d'atteindre une ou plusieurs finalit\u00e9s."],"Features and special features":["Fonctionnalit\u00e9s et caract\u00e9ristiques sp\u00e9ciales"],"This vendor has not listed any used features.":["Ce fournisseur n'a pas indiqu\u00e9 de fonctionnalit\u00e9s utilis\u00e9es."],"Special feature":["Fonctionnalit\u00e9 sp\u00e9ciale"],"Data categories are specified by the vendor and are immutable. They describe the characteristics of which personal data is processed.":["Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es sont sp\u00e9cifi\u00e9es par le fournisseur et sont immuables. Elles d\u00e9crivent les caract\u00e9ristiques selon lesquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es."],"Data categories":["Cat\u00e9gories de donn\u00e9es"],"This vendor has not listed any data categories.":["Ce fournisseur n'a pas r\u00e9pertori\u00e9 de cat\u00e9gories de donn\u00e9es."],"Please confirm that you have checked the contents of the service.":["Veuillez confirmer que vous avez v\u00e9rifi\u00e9 le contenu du service."],"legal-text\u0004I have checked the information in the TCF vendor configuration myself and corrected any information that does not fit to my use case.":["J'ai v\u00e9rifi\u00e9 moi-m\u00eame les informations contenues dans la configuration du fournisseur de la norme TCF et j'ai corrig\u00e9 toute information qui ne correspondait pas \u00e0 mon cas d'utilisation."]}}}