{"translation-revision-date":"2023-12-21 14:04+0000","generator":"WP-CLI\/2.9.0","source":"customize.lite.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"fr_FR","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;"},"Link":["Lien"],"Button":["Bouton"],"Want to optimize the cookie banner for mobile users?":["Vous souhaitez optimiser la banni\u00e8re de cookies pour les utilisateurs mobiles ?"],"pro-modal\/mobile-optimization.png":["pro-modal\/mobile-optimization.png"],"Cookie banners are a necessary evil that takes up a lot of space, especially on smartphones. With mobile optimization you can customize the cookie banner so that it is more discreet and at the same time easy to read on smartphones.":["Les banni\u00e8res de cookies sont un mal n\u00e9cessaire qui prend beaucoup de place, surtout sur les smartphones. Gr\u00e2ce \u00e0 l'optimisation mobile, vous pouvez personnaliser la banni\u00e8re de cookies de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'elle soit plus discr\u00e8te et en m\u00eame temps plus facile \u00e0 lire sur les smartphones."],"Enable mobile optimization":["Activer l'optimisation mobile"],"To ensure that the cookie banner does not take up too much space on mobile devices, its display can be reduced for this class of device.":["Pour \u00e9viter que la banni\u00e8re de cookies ne prenne trop de place sur les appareils mobiles, son affichage peut \u00eatre r\u00e9duit pour cette cat\u00e9gorie d'appareils."],"Simulate device in preview":["Simuler l'appareil dans l'aper\u00e7u"],"Activate license":["Activer la licence"],"Activate free license":["Activer la licence gratuite"],"Use coupon {{tag}}%s{{\/tag}} in the next {{strongHours}}%s hours{{\/strongHours}} and save {{strongPercent}}%d %%{{\/strongPercent}} in the first year!":["Utilisez le coupon {{tag}}%s{{\/tag}} dans les prochaines {{strongHours}}%s heures{{\/strongHours}} et \u00e9conomisez {{strongPercent}}%d %%{{\/strongPercent}} la premi\u00e8re ann\u00e9e !"],"Successfully copied coupon to clipboard!":["Copie r\u00e9ussie du coupon dans le presse-papiers !"],"Get PRO!":["Obtenez le PRO!"],"No, not interested...":["Non, cela ne m'int\u00e9resse pas..."],"I want to learn more!":["Je veux en savoir plus!"],"Check out this feature with a {{a}}free sandbox{{\/a}} before buying!":["Testez cette fonctionnalit\u00e9 avec un {{a}}bac \u00e0 sable gratuit{{{\/a}} avant d'acheter !"],"https:\/\/try.devowl.io\/?product=RCB":["https:\/\/try.devowl.io\/?product=RCB"],"Unlock feature":["D\u00e9bloquer l'option"],"Fully blocked":["Enti\u00e8rement bloqu\u00e9"],"Partially blocked":["Partiellement bloqu\u00e9"],"Not blocked":["Non bloqu\u00e9"],"Want to use %s preset?":["Vous souhaitez utiliser le pr\u00e9r\u00e9glage %s ?"],"Only a limited number of presets are available for the free version of Real Cookie Banner. Start now with the PRO version and create a design from a preset with just one click.":["Seul un nombre limit\u00e9 de pr\u00e9r\u00e9glages est disponible pour la version gratuite de Real Cookie Banner. Commencez maintenant avec la version PRO et cr\u00e9ez un design \u00e0 partir d'un pr\u00e9r\u00e9glage en un seul clic."],"Applied!":["Appliqu\u00e9 !"],"Apply":["Appliquer"],"Presets":["Pr\u00e9r\u00e9glages"],"You can choose between different presets. Presets only change the style, but no texts or content. Tip: Hover the mouse over a preset to see a real-time preview. Wait %d seconds, and you will see a preview of the individual privacy settings screen.":["Vous pouvez choisir entre diff\u00e9rents pr\u00e9r\u00e9glages. Les pr\u00e9r\u00e9glages ne modifient que le style, mais pas les textes ni le contenu. Conseil : Passez la souris sur un pr\u00e9r\u00e9glage pour obtenir un aper\u00e7u en temps r\u00e9el. Attendez %d secondes, et vous verrez un aper\u00e7u de l'\u00e9cran individuel des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9."],"Accessibility score":["Score d'accessibilit\u00e9"],"Reach 100 points to meet all of Real Cookie Banner's recommendations for making your cookie banner be easily accessible to people with disabilities on the basis of the {{a}}WCAG Standard 2.2{{\/a}}. You can find out which sections of your cookie banner need to be changed and which improvements we suggest under the individual options in the customizer.":["Atteignez 100 points pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes les recommandations de Real Cookie Banner pour rendre votre banni\u00e8re de cookie facilement accessible aux personnes handicap\u00e9es sur la base de la {{a}}WCAG Standard 2.2{{{\/a}}. Vous pouvez savoir quelles sections de votre banni\u00e8re de cookies doivent \u00eatre modifi\u00e9es et quelles am\u00e9liorations nous sugg\u00e9rons dans les options individuelles du personnalisateur."],"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG22\/":["https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG22\/"],"Congratulations, your Cookie Banner is accessible! Thank you for making your cookie banner easily accessible to people with disabilities.":["F\u00e9licitations, votre banni\u00e8re de cookies est accessible ! Merci d'avoir rendu votre banni\u00e8re de cookies facilement accessible aux personnes handicap\u00e9es."],"The following configurations do not comply with the requirements:":["Les configurations suivantes ne sont pas conformes aux exigences :"],"Hide passed rules":["Cacher les r\u00e8gles pass\u00e9es"],"Show passed rules":["Afficher les r\u00e8gles adopt\u00e9es"],"Hide":["Masquer"],"Want to have a choice in the first view?":["Vous voulez avoir le choix dans la premi\u00e8re fen\u00eatre ?"],"pro-modal\/groups-first-view.png":["pro-modal\/groups-first-view.png"],"Visitors of your website can choose which service groups they want to accept immediately after loading the cookie banner, without the need to go into the individual privacy settings.":["Les visiteurs de votre site web peuvent choisir les groupes de services qu'ils souhaitent accepter imm\u00e9diatement apr\u00e8s le chargement de la banni\u00e8re de cookies, sans qu'il soit n\u00e9cessaire d'acc\u00e9der aux param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 individuels."],"Allow to choose service groups directly in the first view of the cookie banner":["Permettre de choisir les groupes de services directement dans la premi\u00e8re vue de la banni\u00e8re de cookies"],"We recommend to show an overlay until consent and an overlay opacity over 50 %% to comply with the {{aPerc}}\"perceptibility\" of the WCAG 2.2 standard{{\/aPerc}} and thereby meet the {{aEuMinimum}}EU's minimum legal requirements for accessibility{{\/aEuMinimum}}.":["Nous vous recommandons d'afficher une superposition jusqu'au consentement et une opacit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 50 %% pour respecter la {{aPerc}} \"perceptibilit\u00e9\" de la norme WCAG 2.2{{\/aPerc}} et satisfaire ainsi aux {{aEuMinimum}}exigences l\u00e9gales minimales de l'UE en mati\u00e8re d'accessibilit\u00e9{{\/aEuMinimum}}."],"Cookie banner\/dialog design":["Design d'une banni\u00e8re\/dialogue de cookies"],"Miscellaneous":["Divers"],"Individual privacy settings":["Param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 individuels"],"Useful links":["Liens utiles"],"Avoid popular mistakes when creating a cookie banner. {{a}}Learn more!{{\/a}}":["\u00c9vitez les erreurs les plus courantes lors de la cr\u00e9ation d'une banni\u00e8re de cookies. {{a}}En savoir plus!{{\/a}}"],"https:\/\/devowl.io\/2021\/cookie-banner-mistakes\/":["https:\/\/devowl.io\/2021\/cookie-banner-mistakes\/"],"Find out what you should pay attention to in the {{a}}wording of your cookie banner{{\/a}}!":["D\u00e9couvrez ce \u00e0 quoi vous devez pr\u00eater attention dans le {{a}} libell\u00e9 de votre banni\u00e8re de cookies{{\/a}} !"],"https:\/\/devowl.io\/2021\/cookie-banner-text\/":["https:\/\/devowl.io\/2021\/cookie-banner-text\/"],"Learn what to look for when {{a}}designing your cookie banner{{\/a}}!":["D\u00e9couvrez ce qu'il faut savoir pour {{a}}}concevoir votre banni\u00e8re de cookies{{\/a}} !"],"https:\/\/devowl.io\/2021\/cookie-banner-design-overview\/":["https:\/\/devowl.io\/2021\/cookie-banner-design-overview\/"],"Learn more about {{a}}accessibility and the legal conditions!{{\/a}}":["En savoir plus sur {{a}}l'accessibilit\u00e9 et les conditions juridiques!{{\/a}}"],"https:\/\/devowl.io\/knowledge-base\/accessibility-of-real-cookie-banner\/":["https:\/\/devowl.io\/knowledge-base\/accessibility-of-real-cookie-banner\/"],"Want to stand out from the crowd?":["Vous voulez vous d\u00e9marquer ?"],"pro-modal\/blur.png":["pro-modal\/blur.png"],"Blur the background and set the focus on the cookie banner so that your visitors agree to as many services and cookies as possible.":["Estompez l'arri\u00e8re-plan et mettez l'accent sur la banni\u00e8re de cookies afin que vos visiteurs acceptent le plus grand nombre de services et de cookies possible."],"Want to have cool animations?":["Vous voulez des animations sympas ?"],"pro-modal\/animations-in.png":["pro-modal\/animations-in.png"],"The cookie banner can be displayed with an animation. Choose from over 40 animations the most suitable!":["La banni\u00e8re de cookies peut \u00eatre affich\u00e9e avec une animation. Choisissez parmi plus de 40 animations celle qui vous convient le mieux !"],"Unlock animations":["D\u00e9verrouiller des animations"],"The cookie banner can be hidden with an animation. Choose from over 40 animations the most suitable!":["La banni\u00e8re de cookies peut \u00eatre cach\u00e9e par une animation. Choisissez parmi plus de 40 animations celle qui vous convient le mieux !"],"You need to use a minimum contrast ratio between background and font color of %d to be compliant with TCF!":["Vous devez utiliser un rapport de contraste minimum entre l'arri\u00e8re-plan et la couleur de la police de %d pour \u00eatre en conformit\u00e9 avec la norme TCF !"]}}}